MASSAPEQUA PARK, N.Y. — Detectives on Long Island are hunting for fresh clues about an architect arrested in connection with a string of slayings known as the Gilgo Beach killings. Suffolk County Police Commissioner Rodney Harrison, who spearheaded the creation of an interagency task force last year to solve the Gilgo Beach killings, has vowed that authorities will “work tirelessly …