'It was a shock to many': Matthew Bourne on his Swan Lake with male swans, the show that shook up the dance world Emmanuel Lafont/ Getty Images Celebrating the 30th anniversary of his legendary stage production, Matthew Bourne tells the BBC about the show that radically changed ballet with one "big idea". I think the thing I'm most proud of …