ORCHARD PARK, N.Y. — The chance to rub shoulders with quarterback Josh Allen and use their Toronto connections to broaden the Buffalo Bills’ reach into Canada’s largest city wasn’t the only thing on the minds of former NBA stars Vince Carter and Tracy McGrady and soccer’s Jozy Altidore in purchasing a minority share of the franchise. “It’s cool to be …