LOS ANGELES — Two stolen hand-carved religious artifacts, sandstone lintels dating back to the 9th and 10th centuries, were returned to the Thai government on Tuesday in a ceremony more than 50 years overdue. The museum, however, contends that authorities conflated the two lintels with a third — which Brundage actually returned to Thailand in 1970 when he found out …