“I’ll manage.” We hear those words a lot from Anne, the quietly determined 23-year-old who grounds every scene of the tense, harrowing French drama “Happening.” She’s used to taking care of herself, whether she’s in a literature class, where she dissects a poem with ease, or on a crowded dance floor, where she attracts and deflects a lot of male …