Logan Leonardo Arditty, left, and Kevin Daniels perform in “Monsters of the American Cinema” at the Matrix Theatre in Los Angeles. The first thing you notice about the set for “Monsters of the American Cinema,” a recent play by Christian St. Croix that’s having its Los Angeles premiere at the Matrix Theatre in a Rogue Machine production, is the glow …