One of the persistent issues that plagues a lot of the miniseries nowadays is they feel like feature-length movies that were gratuitously inflated. Dennis Lehane, whose novels have been adapted into acclaimed movies in the recent past, now adapts Jimmy Keene’s prison memoir In with the Devil into a moderately engaging cat-and-mouse tale of two criminals. While Jimmy attempts to …