Natasha Trethewey tells me a ghost story. Had they not met, she says, she likely never would have heard some of her mother’s last living moments — recordings she transcribed directly into “Memorial Drive.” Trethewey is a famous poet, to the extent that one can be such a thing in 21st-century America. “When I was growing up, if I did …