Liam Neeson has done so many variations on the “angry dad” action hero that we can start dividing those movies into sub-genres. The actor’s latest, “Retribution,” slots alongside “Non-Stop” and “The Commuter” as one of his “angry dad has a bad day” entries. A scene from the movie “Retribution.” The script is too flatly functional, weighed down by periodic info …