“We can imagine ourselves to be different people, to be in different situations, at different points in time, by merely watching or listening to someone else tell a story,” psychology professor Lisa Barrett says. The play, adapted by actress Nia Vardalos from Cheryl Strayed’s bestselling book of the same name, revolves around Strayed’s stint as the anonymous “Dear Sugar” online …