After about 140 youths were transferred to Barry J. Nidorf Juvenile Hall in Sylmar, the facility failed inspection. Barry J. Nidorf juvenile hall failed an inspection by state regulators Thursday, just weeks after approximately 140 youths were hastily transferred there due to the shutdown of Los Angeles County’s other troubled juvenile facility. Last month, the Probation Department hastily transferred 140 …