DUBAI, United Arab Emirates — A cargo ship traveling past Yemen in the Gulf of Aden came under attack in unclear circumstances, maritime authorities said Saturday. The ship ended up off the small port city of Nishtun in Yemen’s far east after coming under attack early Saturday morning, according to an alert from the United Kingdom Maritime Trade Organization that …