LONDON — U.K. authorities reported an unprecedented jump in early season cases of avian flu in both domestic and wild birds, triggering tight restrictions on poultry farmers across the country. The government has confirmed 40 outbreaks of avian flu among poultry and other captive birds this year, resulting in the culling of about 500,000 birds, Chief Veterinary Officer Christine Middlemiss …