A federal judge rejected the argument of a Georgia man that his email to an Indiana public school administrator, saying people should punch, kick, urinate on and throw feces at her, is not merely “ill-mannered and rude” but a jury could find it “extreme and outrageous.” The lawsuit brought by Jennifer Oakley and her husband, Justin Oakley, of Martinsville, Ind., …