One giant leap for the private sector? HT Image A Houston-based company is set Thursday to attempt to land America's first spaceship on the Moon in more than 50 years, as part of a new fleet of NASA-funded commercial landers intended to pave the way for astronauts to return to Earth's celestial neighbor later this decade. If all goes well, …