WASHINGTON — Something went wrong at the security checkpoint at the VA hospital in El Paso, Texas, on a winter’s day in 2016. But when Oliva, who identifies himself as Mexican American, tried to sue the three officers who were involved, a federal appeals court ruled he was out of luck. Fifty years ago, the Supreme Court ruled that, in …