An oral history with pictures, “Once Upon a Time in Northern Ireland” is a five-part journey through the three-decade political-sectarian conflict familiarly and conservatively known as “the Troubles.” Driven by the reminiscences and observations of people who lived through it, it is something of a companion piece to director James Bluemel‘s 2020 “Once Upon a Time in Iraq,” about that …