The logline for the film “I Love My Dad” includes the phrase “Inspired by a true story. “Those are my favorite kinds of stories,” Morosini said in a recent interview, “the ones that seem like maybe you shouldn’t be telling them. I think that’s how things feel often in life where you’re laughing and then you’re crying.” Actor Patton Oswalt, …