LAS VEGAS — Las Vegas hotel union workers voted overwhelmingly Monday to approve their contract agreement with casino giant Caesars Entertainment, signaling an end to lengthy labor disputes that had brought the threat of a historic strike to the Strip. “Nothing was promised or guaranteed, and thousands of workers who participated in rallies, protests, civil disobedience, picketing, surveys, picket sign …