A little ways into Pavements, Alex Ross Perry’s documentary about the influential indie-rock band Pavement, lead singer Stephen Malkmus gets the news that the group is to be the subject of a Hollywood biopic. There’s just one problem, Malkmus points out: “Has there ever been a good movie about a rock band?” The good news for Malkmus, as well as …