The “Cha-ching!” the website of one smartphone app declares, displaying a curly-haired mother and child who look to be jumping for joy. “It’s a trap,” said Melissa Burrola, 46, a single mother of three adult children, who makes $19.50 an hour at a nonprofit that provides free food and clothing to the poor in St. Paul, Minn. “I just want …