Spiralizing zucchini into “noodles” often translates into a wan and watery dish, a poor imitation of the pasta it attempts to emulate. The Italians have done it for ages, reducing whole zucchini to paper-thin ribbons, then dressing them simply — some lemon juice, a bit of oil, maybe some honey, Parmesan, fresh herbs and nuts. In this recipe from our …