NEW YORK — The Yankees swept a doubleader from Minnesota by throwing a team from the 90s at the Twins — as in uniform numbers usually limited to spring training. “It doesn’t matter if our big guys are here or they’re not,” Aaron Judge said after hitting his major league-leading 55th home run Wednesday to start the first of two …