DADEVILLE, Ala. — Alexis Dowdell’s Sweet 16 birthday party ended with her kneeling beside her fatally wounded brother on the blood-slicked floor of a dance studio in small-town Alabama, the bodies of other wounded teens scattered around them. Saturday night in Dadeville, about an hour’s drive northeast of Montgomery, began as it should have, with “everybody dancing, vibing to the …