PITTSBURGH — The Pittsburgh Penguins acquired center Philip Tomasino from the Nashville Predators on Monday in exchange for a fourth-round pick in the 2027 draft. The move gives the struggling Penguins another young player to work with as the franchise tries to emerge from its roughest start in two decades. The former first-round pick in the 2019 draft had 23 …