WASHINGTON — Justice Department prosecutors investigating the mishandling of classified documents at Donald Trump’s Florida estate are seeking to pierce the attorney-client privilege and want to again question one of the former president’s lawyers before a grand jury, a person familiar with the matter said Tuesday night. A war crimes prosecutor who previously led the Justice Department’s public corruption section, …