MIAMI GARDENS, Fla. — As the Miami Dolphins won all three of their November games, coach Mike McDaniel preached the importance of playing their best football in December. “And it’s not good enough.” Miami’s dismal offensive output against San Francisco in Week 13 was thought to be an uncharacteristic one off, but Tua Tagovailoa was inaccurate for the second straight …