LOS ANGELES — For a dozen and more reasons, Diane Warren would be overjoyed to win a best original song Oscar for her work in “The Life Ahead” starring Sophia Loren. A trophy for the Italian-language film’s song, “Io Si,” would be Warren’s first after 11 previous Academy Award nominations came up short. She really, really wants this.” Her gifts …