Seven years ago, when Michelle Zauner was a 25-year-old indie rocker finding her way in the Philadelphia DIY scene — working three part-time jobs to afford her $300-a-month rent and save for self-booked tours — her bassist delivered heart-rending news: He was leaving her scrappy four-piece, Little Big League, for another band that was certain to become, in his words, …