QUITO, Ecuador — The six men arrested as suspects in the assassination of an anti-corruption Ecuadorian presidential candidate are Colombian nationals, a police report said Thursday as authorities investigated the motive for a crime that shocked a nation already reeling from a surge in drug-related violence. Villavicencio had said he was threatened by affiliates of Mexico’s Sinaloa cartel, one of …