WASHINGTON — Rayful Edmond, a drug kingpin once believed to control about a third of the cocaine trade in the nation’s capital during the crack epidemic of the 1980s, has died in federal custody, the Bureau of Prisons confirmed Tuesday. In 1989, at the age of 24, Edmond was arrested and later sentenced to life in prison for his role …