NEW YORK — Something stopped Michael McDonald from telling his story publicly — him. “I was afraid that, ‘Well, how much of a story is here, really?’ My experience is pretty much me living vicariously through other people’s accomplishments,” McDonald said in an interview. Prodded by a friend — actor and comedian Paul Reiser — McDonald is finally owning his …