WASHINGTON — The IRS boosted taxpayer services through Democrats’ Inflation Reduction Act but still faces processing claims from a coronavirus pandemic-era tax credit program and is slow to resolve certain identity theft cases, according to an independent watchdog report released Wednesday. She said “the IRS has made major strides” with the help of the billions of dollars in multiyear funding, …