Walter Smith III sounds right at home on 'return to casual' Everything's in balance on the tenor saxophonist's new album: Smith's pliable expressive tone is neither too heavy nor too light as he exploits the tension between the composed and the improvised. KEVIN WHITEHEAD, BYLINE: Walter Smith III on "River Styx" from his album "Return To Casual," his first for …