The IPO window has opened—at least a crack—and private-equity sponsors are starting to line up. Among the initial public offerings this week are EQT-backed Kodiak Gas Services and Ares Management-backed Savers Value Village, marking the return of leveraged buyouts to the IPO market, according to IPO specialist Renaissance Capital. “The IPO market broadly is opening up, but PE especially is …