ATLANTA — Movie director Ryan Coogler was briefly handcuffed by Atlanta police after he was mistaken for a robber when he passed a teller a note while trying to withdraw a large amount of cash from his account, police said. The “Black Panther” director, who is Black, walked into a Bank of America branch Jan. 7 and passed the teller …