MELBOURNE, Australia — Tommy Paul received a lot less attention than his younger, less-experienced, opponent, Ben Shelton, heading into their all-American quarterfinal at the Australian Open. Paul’s story is a pretty good one, too, and it is the one that will keep going at Melbourne Park: The 25-year-old was a star in the juniors and now is making good on …