NEW YORK — A key accuser in the New York City rape trial of Harvey Weinstein broke down in tears on the witness stand on Monday during an exhaustive cross-examination over the nature of her relationship with the once-powerful movie mogul. Weinstein lawyer Donna Rotunno, known for her criticism of the #MeToo movement, sought to shoot down the woman’s rape …