Argelia León stands near an oil pumpjack in Coalinga. She’s the face of the oil industry’s Levanta Tu Voz program, which is aimed at Latinos and seeks to sow doubt about the transition from fossil fuels to renewable energy and electrification. José Lopez, a mechanic at Ralph’s Triangle Service, works on a vehicle at the auto repair shop and smog …