SAN FRANCISCO — The salute to “Captain Klay” was emotional, punctuated with white captain hats and featured perhaps an unprecedented celebration for a former player who chose to leave a franchise. Curry, who won four NBA titles and co-founded the Warriors’ Splash Bros. era with Thompson, welcomed him home by dropping 37 points, including a 3-pointer with 27 seconds left …