BOONE, N.C. — On the whooshing Watauga River, excavators claw at the remains of Shulls Mill Dam, pulling concrete apart piece by piece and gradually opening a waterway kept in check for nearly two centuries. Hannah Woodburn holds an eastern hellbender salamander near its cage where it will stay for 48 to 60 hours after relocation, on the Watauga River, …