A lawyer, a kingpin and his wife walk into a musical, and “Emilia Pérez” is born, Frenchman Jacques Audiard’s full-bodied, colorful epic about transformation, redemption and finding one’s voice in a hard world. Never one to ignore how rich the crime genre can be in girding his tales of pain and release, the writer-director has taken his biggest swing yet …
