ALBANY, N.Y. — With a dominant performance from its best player in the second half, UConn took the next step toward returning to its championship past. Adama Sanogo scored 10 of his season-high 28 points in the first five minutes of the second half as the fourth-seeded Huskies seized control and beat Rick Pitino’s Iona Gaels 87-63 Friday in the …