In 2016, Colburn — the community music school, conservatory, academy and dance school — bought a cheerless outdoor parking lot on the corner of 2nd and Olive streets downtown for $33 million. It was on a steep, pedestrian unfriendly hill that led to the Colburn’s Grand Avenue campus, the Museum of Contemporary Art, Walt Disney Concert Hall and the Broad. …