SEATTLE — Representatives for all but one of the nine passengers killed in a seaplane crash near Washington state’s Whidbey Island are suing the aircraft’s charter operator and its manufacturer. The pilot and nine passengers died Sept. 4, 2022, when the plane, traveling to the Seattle suburb of Renton from Friday Harbor in the San Juan Islands, crashed into Mutiny …