Louis Winston’s contribution to “Shrinking” begins like so many of us watching, with a rearview glimpse at his fortunate life. Goldstein co-created “Shrinking” alongside Segel and Bill Lawrence, but he’s primarily familiar to American audiences as the gruff Roy Kent from Lawrence’s other Apple TV+ plus hit “Ted Lasso.” His role was shrouded in secrecy until the second season premiere …