EDMONTON, Alberta — Zach Hyman broke a tie on a power play late in the second period, Stuart Skinner made 20 saves and the Edmonton Oilers beat Ottawa 3-1 on Sunday night to end the Senators’ season-high winning streak at six games. Leevi Merilainen made 12 saves for Ottawa after replacing the injured Linus Ullmark to start the second period. …