BELGRADE, Serbia — Serbian prosecutors on Friday opened legal proceedings against three Kosovo police officers arrested earlier this week, defying U.S. and other demands for their immediate and unconditional release. The United States on Thursday joined calls from the European Union and other Western countries on both Kosovo and Belgrade to “take immediate steps to deescalate tensions.” “That includes the …