Jean Smart, left, and Hannah Einbinder return in a second season of the comedy “Hacks” on HBO Max. SUNDAY Sexy singles take courtship cues from inhabitants of the animal kingdom in the new reality series “Love in the Jungle.” Anytime, Discovery+ It’s Mother’s Day, so don’t forget to call your mom and tell her to watch the new stand-up special …