NEW YORK — Billie Jean King’s victory in the “Battle of the Sexes” was a milestone moment as women pushed for equality on the playing field and beyond. On the 50th anniversary of that match against Bobby Riggs — still the most-watched in tennis history — King moved toward becoming the first female individual athlete to be awarded the Congressional …